family line
英 [ˈfæməli laɪn]
美 [ˈfæməli laɪn]
网络 传宗接代; 海尔整套家电销售模式; 姓系; 家族线
英英释义
noun
- people descended from a common ancestor
- his family has lived in Massachusetts since the Mayflower
双语例句
- Thesame family line makes the Bushes distant cousins of Presidents GeorgeWashington, Franklin Delano Roosevelt and Calvin Coolidge.
同一家庭的线使布什总统遥远表兄弟乔治华盛顿，富兰克林罗斯福和柯立芝。 - The high sex ratio at birth in the 1990s in China was a result of prenatal sex selection, reflecting farmer's desire for fewer children but one son to continue family line.
我国90年代出生性别比的异常偏高是客观事实，是产前性别选择的结果，也是农民不愿多生但想生儿子的生育意愿的反映，而农民想生儿子的主要目的是为了传宗接代。 - So the practice of filial duty in the family is not only limited to the care of this life, but also includes the funeral and memorial ceremony after parents 'death. The most important is the continuity of family line.
因此孝道在家庭中的实践不仅限于现世的赡养，还包括父母去世后的丧礼和祭祀活动，更重要的是保证家庭的延续。 - I'm an only child and my parents want me to have children to prevent the family line dying out.
我是独子，我父母希望我能有孩子以传宗接代。 - Our household must leave someone to continue the family line.
我们这一房也应该留一个种才是。 - Getting married was seen as an important responsibility for a man, so the family line could continue.
结婚对于一个男人来说是一项重要的责任，家族的血脉得以繁衍。 - Let's get our father to drink wine and then lie with him and preserve our family line through our father.
来吧，我们可以叫父亲喝酒，然后与他同睡，这样我们可以藉著父亲保全后裔。 - In the part of the fertility purpose, mainly to increase happiness primarily, and with the main purpose of childbearing generational supplemented, the traditional fertility purpose that endowment and carry on the family line in traditional society will not happen.
在生育目的方面，主要以增加快乐为主，兼有养儿防老与传宗接代为辅的生育目的。传统社会以养老和传宗接代为主的传统生育目的难再现。 - Male college students 'reproductive purpose is still traditional, and still holds a strong "family line" concept. They consider that they have responsibility for transmission of his family blood and reproduction of the descendants.
男性大学生在生育目的上仍具有传统性，依然持有较强的传宗接代观念，认为自己承担了传承家族血脉，繁衍家族后代的责任。 - He enters a traditional life of starting his own family and career, carrying on the family line subsequently.
随后，他步入了传统的成家立业，传宗接代的家庭生活。